Neueste Produkte
Art.Nr. 44360770
€
Produktdetails:
Aufladbare Mini-LED-Akku-Arbeitsleuchte mit 6 Watt Hochleistungs-LED und 500lm von B-Light
- Taschenlampe mit 4 Leuchtmodi
- mit Klapphalterung, Haken/Karabiner, Flaschenöffner, Stativanschluss und Magnet
- wiederaufladbar inklusive USB-C(TM)-Ladekabel
- extrem helle COB LED Technologie
- gefertigt aus hochwertigem Aluminium
- stoßfest und spritzwassergeschützt (IP44(
- praktische Ladeanzeige
Leistung: 6W
Lichtstrom: 500lm
Farbtemperatur: 7000K
Leuchtweite: max. 50m
Leuchtdauer: 30% COB-Licht = 3h / 60% COB-Licht = 2,2h / 80% COB-Blinken = 1,2h / 100% Maximal-Licht = 1,5h (2s gedrückt halten)
Abmessungen: ca. 4,7x2,2x6,2cm
Gewicht: ca. 43g
LED Lebensdauer: ca. 100.000h
Stromversorgung: Akkubetrieb mit integriertem Li-Ion-Akku 500mAh (aufladbar über beiliegendes USB-Kabel)
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Aufladbare Mini-LED-Akku-Arbeitsleuchte mit 6 Watt Hochleistungs-LED und 500lm von B-Light
- Taschenlampe mit 4 Leuchtmodi
- mit Klapphalterung, Haken/Karabiner, Flaschenöffner, Stativanschluss und Magnet
- wiederaufladbar inklusive USB-C(TM)-Ladekabel
- extrem helle COB LED Technologie
- gefertigt aus hochwertigem Aluminium
- stoßfest und spritzwassergeschützt (IP44(
- praktische Ladeanzeige
Leistung: 6W
Lichtstrom: 500lm
Farbtemperatur: 7000K
Leuchtweite: max. 50m
Leuchtdauer: 30% COB-Licht = 3h / 60% COB-Licht = 2,2h / 80% COB-Blinken = 1,2h / 100% Maximal-Licht = 1,5h (2s gedrückt halten)
Abmessungen: ca. 4,7x2,2x6,2cm
Gewicht: ca. 43g
LED Lebensdauer: ca. 100.000h
Stromversorgung: Akkubetrieb mit integriertem Li-Ion-Akku 500mAh (aufladbar über beiliegendes USB-Kabel)
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 78035768
€
Produktdetails:
Aufladbares, dimmbares STAR Trading LED-Nachtlicht ''Toucan'' (Tukan) in Holz natur/weiß mit Touchsensor. (357-68)
Farbe: Holz natur/weiß
Lichtquelle: 16 LEDs
Lichtfarbe: warmweiß
Farbtemperatur: 2900K
Abmessungen: 10,9x12,2x20cm
Stromversorgung: Akkubetrieb mit 1x Li-Ion-Akku 18650 (Akku im Lieferumfang enthalten), aufladbar über beiliegendes USB-Kabel
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Aufladbares, dimmbares STAR Trading LED-Nachtlicht ''Toucan'' (Tukan) in Holz natur/weiß mit Touchsensor. (357-68)
Farbe: Holz natur/weiß
Lichtquelle: 16 LEDs
Lichtfarbe: warmweiß
Farbtemperatur: 2900K
Abmessungen: 10,9x12,2x20cm
Stromversorgung: Akkubetrieb mit 1x Li-Ion-Akku 18650 (Akku im Lieferumfang enthalten), aufladbar über beiliegendes USB-Kabel
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 58108080
€
Produktdetails:
Velamp UV-LED-Insektenvernichter/Mosquito Killer Rattan (MK174E) in IPX4-Zertifizierung für den Außenbereich
Super effektiv:
Das elektrische Velamp Moskitonetz ist mit einer hochintensiven UV-Lampe ausgestattet, die alle störenden Fluginsekten in das Gerät zieht. Es tötet sie sofort, wenn sie mit den leistungsstarken Hochspannungsmetallgittern in Kontakt kommen. Wirksam für eine Fläche von bis zu 80m2.
Keine Chemikalien oder Gerüche:
Das elektrische Velamp Moskitonetz verwendet keine Chemikalien. Es erzeugt auch keinen Rauch, keinen Geruch, kein Spray. Es ist völlig frei von giftigen Substanzen und verursacht keinerlei Verschmutzung. Außerdem ist es für den menschlichen Körper und die Haustiere absolut harmlos
Einfach zu bedienen und zu reinigen:
Das elektrische Velamp Moskitonetz ist einfach zu bedienen: Stecken Sie es einfach in die Steckdose. Tote Insekten werden in der unteren Schale gesammelt, die zur Entsorgung und Reinigung leicht entfernt werden kann. Mit der mitgelieferten kleinen Bürste leicht zu reinigen. Es kann aufgehängt oder aufgestellt werden.
Sicher und langlebig:
Das elektrische Velamp Moskitonetz besteht aus extrem starkem Aluminium und ABS-Kunststoff. Es wurde entwickelt, um jeglichen Kontakt mit den Metallgittern zu vermeiden. Die energiesparende UV-Lampe ist sehr effizient.
Für den Außenbereich:
IPX4-zertifiziert, kann der elektrische Insektenschutz RATTAN in halbgeschlossenen Umgebungen (Balkon/Veranda/Loggia) oder offen (Pavillon/Terrasse/Garten) nur unter der Bedingung verwendet werden, dass das Gerät nicht direkt atmosphärischen Einflüssen (Sonne/Regen/Feuchtigkeit/Wind/usw.) ausgesetzt ist. Trotz der IPX4-Zertifizierung muss das Produkt vor direkter Einwirkung von Witterungseinflüssen geschützt werden.
Eingangsspannung: 220-240V
Stromaufnahme: 19W
Wirkungsfläche: ca. 80qm
Farbe: schwarz
Abmessungen: 155x305mm
Gewicht: 966g
Anschlusskabel: 1,3m
Stromversorgung: Netzbetrieb (mit Eurostecker)
Verwendung: Außenbereich (Balkon, Veranda, Loggia, Pavillon, Terrasse, Garten, Geschäfte, Läden, Wohnzimmer,...
!!! Achtung: Hochspannung (2700-3000V) am Metallgitter !!!
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Velamp UV-LED-Insektenvernichter/Mosquito Killer Rattan (MK174E) in IPX4-Zertifizierung für den Außenbereich
Super effektiv:
Das elektrische Velamp Moskitonetz ist mit einer hochintensiven UV-Lampe ausgestattet, die alle störenden Fluginsekten in das Gerät zieht. Es tötet sie sofort, wenn sie mit den leistungsstarken Hochspannungsmetallgittern in Kontakt kommen. Wirksam für eine Fläche von bis zu 80m2.
Keine Chemikalien oder Gerüche:
Das elektrische Velamp Moskitonetz verwendet keine Chemikalien. Es erzeugt auch keinen Rauch, keinen Geruch, kein Spray. Es ist völlig frei von giftigen Substanzen und verursacht keinerlei Verschmutzung. Außerdem ist es für den menschlichen Körper und die Haustiere absolut harmlos
Einfach zu bedienen und zu reinigen:
Das elektrische Velamp Moskitonetz ist einfach zu bedienen: Stecken Sie es einfach in die Steckdose. Tote Insekten werden in der unteren Schale gesammelt, die zur Entsorgung und Reinigung leicht entfernt werden kann. Mit der mitgelieferten kleinen Bürste leicht zu reinigen. Es kann aufgehängt oder aufgestellt werden.
Sicher und langlebig:
Das elektrische Velamp Moskitonetz besteht aus extrem starkem Aluminium und ABS-Kunststoff. Es wurde entwickelt, um jeglichen Kontakt mit den Metallgittern zu vermeiden. Die energiesparende UV-Lampe ist sehr effizient.
Für den Außenbereich:
IPX4-zertifiziert, kann der elektrische Insektenschutz RATTAN in halbgeschlossenen Umgebungen (Balkon/Veranda/Loggia) oder offen (Pavillon/Terrasse/Garten) nur unter der Bedingung verwendet werden, dass das Gerät nicht direkt atmosphärischen Einflüssen (Sonne/Regen/Feuchtigkeit/Wind/usw.) ausgesetzt ist. Trotz der IPX4-Zertifizierung muss das Produkt vor direkter Einwirkung von Witterungseinflüssen geschützt werden.
Eingangsspannung: 220-240V
Stromaufnahme: 19W
Wirkungsfläche: ca. 80qm
Farbe: schwarz
Abmessungen: 155x305mm
Gewicht: 966g
Anschlusskabel: 1,3m
Stromversorgung: Netzbetrieb (mit Eurostecker)
Verwendung: Außenbereich (Balkon, Veranda, Loggia, Pavillon, Terrasse, Garten, Geschäfte, Läden, Wohnzimmer,...
!!! Achtung: Hochspannung (2700-3000V) am Metallgitter !!!
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 78008310
€
Produktdetails:
Netzbetriebene STAR Trading LED-Beleuchtung ''Lighty'' mit einer Brennstelle (6 LEDs) und Timer (6h an - 18h aus - 6h an - usw.) speziell für die Beleuchtung von Faltsternen für die Innen- und Außenbeleuchtung. (#083-10)
Kerzen-Typ: LED
LED-Farbe: warmweiß (3100K)
Brennstellen: 1 (6 LEDs)
Lichtstrom: 191lm
Kabelfarbe: schwarz
Zuleitung: 7,5m/750cm
Stromversorgung: Neztbetrieb mit Außentransformator/Außentrafo
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Netzbetriebene STAR Trading LED-Beleuchtung ''Lighty'' mit einer Brennstelle (6 LEDs) und Timer (6h an - 18h aus - 6h an - usw.) speziell für die Beleuchtung von Faltsternen für die Innen- und Außenbeleuchtung. (#083-10)
Kerzen-Typ: LED
LED-Farbe: warmweiß (3100K)
Brennstellen: 1 (6 LEDs)
Lichtstrom: 191lm
Kabelfarbe: schwarz
Zuleitung: 7,5m/750cm
Stromversorgung: Neztbetrieb mit Außentransformator/Außentrafo
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 64040114
€
Produktdetails:
Analoge Funk-Wanduhr von TFA (#60.3550.14)
- Funk-Wanduhr mit höchster Genauigkeit
- gut ablesbares Zifferblatt
- mit farbigem Sekundenzeiger
- Abdeckung aus Glas
- ideal für zuhause, das Büro, das Wartezimmer, den Eingangs- oder Empfangsbereich oder als Geschenk
Kann eine Uhr zeitlos sein? Was wie ein Widerspruch klingt, macht diese Funkuhr durch ihr klassisch-elegantes Design möglich. Unabhängig von Trends und modischem Schnickschnack bleibt sie ein dekoratives Einrichtungsaccessoire in Ihrem Zuhause, Büro oder Wartebereich. Sie liegen einfach immer gut in der Zeit, denn dank des Funksignals ist die Zeitangabe besonders präzise. Die analoge Funk-Wanduhr empfängt regelmäßig Zeitsignale von einer Atomuhr in Frankfurt und stellt sich automatisch selbst ein. Geschützt durch ein Uhrglas hilft Ihnen das 245mm große Zifferblatt mit den deutlichen Zahlen und dem farbigen Sekundenzeiger, die Zeit im Blick zu halten. Mit einem stabilen Nagel lässt sich die 455g leichte Kunststoffuhr im Handumdrehen an der Wand aufhängen. Zum Betrieb braucht sie nichts weiter als eine handelsübliche AA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten).
Ausführung: Funkuhr
Material: Glas, Kunststoff
Farbe: rosa
Montage: zum Hängen
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 1x AA/Mignon-Batterie (Batterie ist im Lieferumfang nicht enthalten)
Abmessungen: 245x42x245mm
Gewicht: 455g
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Analoge Funk-Wanduhr von TFA (#60.3550.14)
- Funk-Wanduhr mit höchster Genauigkeit
- gut ablesbares Zifferblatt
- mit farbigem Sekundenzeiger
- Abdeckung aus Glas
- ideal für zuhause, das Büro, das Wartezimmer, den Eingangs- oder Empfangsbereich oder als Geschenk
Kann eine Uhr zeitlos sein? Was wie ein Widerspruch klingt, macht diese Funkuhr durch ihr klassisch-elegantes Design möglich. Unabhängig von Trends und modischem Schnickschnack bleibt sie ein dekoratives Einrichtungsaccessoire in Ihrem Zuhause, Büro oder Wartebereich. Sie liegen einfach immer gut in der Zeit, denn dank des Funksignals ist die Zeitangabe besonders präzise. Die analoge Funk-Wanduhr empfängt regelmäßig Zeitsignale von einer Atomuhr in Frankfurt und stellt sich automatisch selbst ein. Geschützt durch ein Uhrglas hilft Ihnen das 245mm große Zifferblatt mit den deutlichen Zahlen und dem farbigen Sekundenzeiger, die Zeit im Blick zu halten. Mit einem stabilen Nagel lässt sich die 455g leichte Kunststoffuhr im Handumdrehen an der Wand aufhängen. Zum Betrieb braucht sie nichts weiter als eine handelsübliche AA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten).
Ausführung: Funkuhr
Material: Glas, Kunststoff
Farbe: rosa
Montage: zum Hängen
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 1x AA/Mignon-Batterie (Batterie ist im Lieferumfang nicht enthalten)
Abmessungen: 245x42x245mm
Gewicht: 455g
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 89154945
€
Produktdetails:
REV Fehlerstromschutzschalter/Fehlerstromschutzadapter (RCD) aus der Green-Line - schützt vor gefährlichen Stromunfällen (#0515494555)
- zuverlässiger Personenschutz vor gefährlichen elektrischen Stromunfällen, schaltet bei Fehlerströmen den Stromkreis ab
- wiederanschließbarer, robuster Stecker für einfache Nachrüstung und Austausch
- robustes und witterungsbeständiges Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff (für den dauerhaften Einsatz im und rund ums Haus / Schutzart IP44)
- für Kunststoff- oder Gummi-Leitungen mit Querschnitt 3G1,0 oder 3G1,5
- Abschaltung 2-polig
- erfasst Wechsel- und pulsierende Gleichfehlerströme
- mit erhöhtem Berührungsschutz
Bemessungsfehlerstrom: 30mA
Auslösezeit: < 30ms
Einsatz: bis -25°C
Schaltleistung (max.): 16A/3600W
Nennspannung: 230V/50 Hz
Farbe: schwarz
Schutzart: IP44
Typ: EMP200S-1
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
REV Fehlerstromschutzschalter/Fehlerstromschutzadapter (RCD) aus der Green-Line - schützt vor gefährlichen Stromunfällen (#0515494555)
- zuverlässiger Personenschutz vor gefährlichen elektrischen Stromunfällen, schaltet bei Fehlerströmen den Stromkreis ab
- wiederanschließbarer, robuster Stecker für einfache Nachrüstung und Austausch
- robustes und witterungsbeständiges Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff (für den dauerhaften Einsatz im und rund ums Haus / Schutzart IP44)
- für Kunststoff- oder Gummi-Leitungen mit Querschnitt 3G1,0 oder 3G1,5
- Abschaltung 2-polig
- erfasst Wechsel- und pulsierende Gleichfehlerströme
- mit erhöhtem Berührungsschutz
Bemessungsfehlerstrom: 30mA
Auslösezeit: < 30ms
Einsatz: bis -25°C
Schaltleistung (max.): 16A/3600W
Nennspannung: 230V/50 Hz
Farbe: schwarz
Schutzart: IP44
Typ: EMP200S-1
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 43018987
€
Produktdetails:
Varta Portable Power Bank/Powerbank 57977 mit einer Kapazität von 15.000mAh/15Ah
- kraftvolle Power Bank mit 4 Anschlüssen (1x Micro-USB Eingang, 2x USB A Ausgang, 1x bidirektionaler USB Type C Anschluss)
- 83 Stunden zusätzliche Sprechzeit mit dem Smartphone*
- 15.000mAh Kapazität für einen mittleren Energiebedarf (z.B. eine längere Reise)
- neueste Technik: USB Type C 5V/3A Eingang und Ausgang für schnelles Laden
- mit Pass-Through Charging: die Power Bank kann geladen werden, während sie ein mobiles Gerät lädt
- stilvolles und texturiertes Kunststoffdesign
- ideal für unterwegs: Lädt 3 Geräte gleichzeitig auf
- 4 weiße LEDs als Lade- und Entladestandanzeige
- inklusive Micro-USB Ladekabel
- mit neuester ''VARTA Advanced Safety Technology''
- garantierte und bewährte VARTA Qualität
* Zusätzliche Stunden basieren auf den Samsung Galaxy S9 / Batteriespezifikationen auf samsung.com / Leistung kann je nach Gerät variieren
Kapazität: 15000mAh/15Ah/15,0Ah / 3,7V
nominale Kapazität: 5920mAh/5,92Ah / 5V
Eingänge: 1x Micro USB; 1x USB Type C
Ausgäne: 2x USB A; 1x USB Typ C
Ready to Use: ja
Spannung: 5V/5,0V
Technologie: Li-Polymer
LED-Anzeige: ja
Abmessungen: 73,5x138x21mm
Gewicht: 337g
Zubehör (inklusive): Micro USB Kabel
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Varta Portable Power Bank/Powerbank 57977 mit einer Kapazität von 15.000mAh/15Ah
- kraftvolle Power Bank mit 4 Anschlüssen (1x Micro-USB Eingang, 2x USB A Ausgang, 1x bidirektionaler USB Type C Anschluss)
- 83 Stunden zusätzliche Sprechzeit mit dem Smartphone*
- 15.000mAh Kapazität für einen mittleren Energiebedarf (z.B. eine längere Reise)
- neueste Technik: USB Type C 5V/3A Eingang und Ausgang für schnelles Laden
- mit Pass-Through Charging: die Power Bank kann geladen werden, während sie ein mobiles Gerät lädt
- stilvolles und texturiertes Kunststoffdesign
- ideal für unterwegs: Lädt 3 Geräte gleichzeitig auf
- 4 weiße LEDs als Lade- und Entladestandanzeige
- inklusive Micro-USB Ladekabel
- mit neuester ''VARTA Advanced Safety Technology''
- garantierte und bewährte VARTA Qualität
* Zusätzliche Stunden basieren auf den Samsung Galaxy S9 / Batteriespezifikationen auf samsung.com / Leistung kann je nach Gerät variieren
Kapazität: 15000mAh/15Ah/15,0Ah / 3,7V
nominale Kapazität: 5920mAh/5,92Ah / 5V
Eingänge: 1x Micro USB; 1x USB Type C
Ausgäne: 2x USB A; 1x USB Typ C
Ready to Use: ja
Spannung: 5V/5,0V
Technologie: Li-Polymer
LED-Anzeige: ja
Abmessungen: 73,5x138x21mm
Gewicht: 337g
Zubehör (inklusive): Micro USB Kabel
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 83060287
€
Produktdetails:
LogiLink Bluetooth 5.0 Audioempfänger/Audio Receiver (BT0055)
- Bluetooth-Audioempfänger wandelt Ihre nicht Bluetooth-fähigen Audiogeräte in kabellose Musikwiedergabe um
- rüstet ältere Geräte auf Bluetooth 5.0 auf
- hohe Qualität beim Telefonieren im Freisprechmodus
- Bass Booster zur Verstärkung der tiefen Frequenzen
- Verstärkungsmodus zur Rauschunterdrückung
- eingebauter, wiederaufladbarer 300mAh-Akku für 6,5 Stunden Musik
- unterstützt alle Audiogeräte mit 3,5mm-Klinkenbuchsen bzw. Klinkensteckern wie z. B. Kopfhörer, Headsets, Lautsprecher oder Autoradiosysteme
- eingebautes Mikrofon
- LED-Anzeige für Batterieladung und Bluetooth-Verbindungen
- microSD-Karte unterstützt MP3- und WAV-Formate bis zu 16GB
Reichweite: bis zu 10m
Kabellänge (Ladekabel): 50cm
Farbe: schwarz
Lieferumfang: Bluetooth Audioempfänger, USB-Ladekabel, 3,5mm-Klinkenadapter (Stecker<>Stecker), Bedienungsanleitung
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
LogiLink Bluetooth 5.0 Audioempfänger/Audio Receiver (BT0055)
- Bluetooth-Audioempfänger wandelt Ihre nicht Bluetooth-fähigen Audiogeräte in kabellose Musikwiedergabe um
- rüstet ältere Geräte auf Bluetooth 5.0 auf
- hohe Qualität beim Telefonieren im Freisprechmodus
- Bass Booster zur Verstärkung der tiefen Frequenzen
- Verstärkungsmodus zur Rauschunterdrückung
- eingebauter, wiederaufladbarer 300mAh-Akku für 6,5 Stunden Musik
- unterstützt alle Audiogeräte mit 3,5mm-Klinkenbuchsen bzw. Klinkensteckern wie z. B. Kopfhörer, Headsets, Lautsprecher oder Autoradiosysteme
- eingebautes Mikrofon
- LED-Anzeige für Batterieladung und Bluetooth-Verbindungen
- microSD-Karte unterstützt MP3- und WAV-Formate bis zu 16GB
Reichweite: bis zu 10m
Kabellänge (Ladekabel): 50cm
Farbe: schwarz
Lieferumfang: Bluetooth Audioempfänger, USB-Ladekabel, 3,5mm-Klinkenadapter (Stecker<>Stecker), Bedienungsanleitung
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Aktuelle Angebote
Individuelles Angebot & Preisprüfung
Sie benötigen ein persönliches Angebot oder Sie haben ein Angebot von einem Mitbewerber erhalten? Gerne prüfen wir dieses und kalkulieren noch einmal individuell für Sie. Bitte teilen Sie uns dafür die gewünschten Artikel und Mengen mit.
Im Falle eines Preisunterschieds senden Sie uns bitte das Angebot des Mitbewerbers per Mail oder Fax an 06282/9277851 oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 06282/9277850.
Im Falle eines Preisunterschieds senden Sie uns bitte das Angebot des Mitbewerbers per Mail oder Fax an 06282/9277851 oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 06282/9277850.
Zuletzt angesehene Artikel
Keine Artikel gefunden
© 2024 EZV Weber - Großhandel für Elektro-Zubehör - Inh. Christian Weber e.K.
Verkauf nur an Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Alle unsere Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zzgl. Versandkosten
Die von uns verwendeten Markennamen und Bezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Eigentümer. Sie dienen ausschließlich
zur Beschreibung bzw. Identifikation der von uns angebotenen Produkte bzw. zur Verdeutlichung der Kompatibilität mit Produkten verschiedener Hersteller.
Verkauf nur an Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Alle unsere Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zzgl. Versandkosten
Die von uns verwendeten Markennamen und Bezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Eigentümer. Sie dienen ausschließlich
zur Beschreibung bzw. Identifikation der von uns angebotenen Produkte bzw. zur Verdeutlichung der Kompatibilität mit Produkten verschiedener Hersteller.