Neueste Produkte
Art.Nr. 58111998
€
Produktdetails:
Wiederaufladbare und tragbare Velamp LED-Tischlampe JOSEPHINE/TL1908-C aus Aluminium für den Außen- und Innenbereich, mit Touch-Dimmer, warmweißem (3000K) und RGB-Licht.
Farbe: corten (rostbraun)
Material: Aluminium
Lichtquelle: LED
Lichtstrom: max. 190lm
Lichtfarbe: warmweiß oder RGB
Farbtemperatur: 3000K oder RGB
Leuchtdauer: 7-15h je nach eingestellter Helligkeit
Ladedauer: 6-7h
Akku: Lithium-Ionen 18650 3,7V 4000mAh
Eingangsspannung: 5V
Stromversorgung: Akkubetrieb (mit LiIon-Akku 18650), ladbar an USB-Schnittstelle (inkl. 80cm USB-Kabel)
Schutzart: IP54
Abmessungen: 12x38cm
Anwendung: im Garten, auf der Terrasse, im Wohnzimmer, im Hotel, im Restaurant, in der Eingangshalle, auf dem Balkon, im Schlafzimmer,...
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Wiederaufladbare und tragbare Velamp LED-Tischlampe JOSEPHINE/TL1908-C aus Aluminium für den Außen- und Innenbereich, mit Touch-Dimmer, warmweißem (3000K) und RGB-Licht.
Farbe: corten (rostbraun)
Material: Aluminium
Lichtquelle: LED
Lichtstrom: max. 190lm
Lichtfarbe: warmweiß oder RGB
Farbtemperatur: 3000K oder RGB
Leuchtdauer: 7-15h je nach eingestellter Helligkeit
Ladedauer: 6-7h
Akku: Lithium-Ionen 18650 3,7V 4000mAh
Eingangsspannung: 5V
Stromversorgung: Akkubetrieb (mit LiIon-Akku 18650), ladbar an USB-Schnittstelle (inkl. 80cm USB-Kabel)
Schutzart: IP54
Abmessungen: 12x38cm
Anwendung: im Garten, auf der Terrasse, im Wohnzimmer, im Hotel, im Restaurant, in der Eingangshalle, auf dem Balkon, im Schlafzimmer,...
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 58108080
€
Produktdetails:
Velamp UV-LED-Insektenvernichter/Mosquito Killer Rattan (MK174E) in IPX4-Zertifizierung für den Außenbereich
Super effektiv:
Das elektrische Velamp Moskitonetz ist mit einer hochintensiven UV-Lampe ausgestattet, die alle störenden Fluginsekten in das Gerät zieht. Es tötet sie sofort, wenn sie mit den leistungsstarken Hochspannungsmetallgittern in Kontakt kommen. Wirksam für eine Fläche von bis zu 80m2.
Keine Chemikalien oder Gerüche:
Das elektrische Velamp Moskitonetz verwendet keine Chemikalien. Es erzeugt auch keinen Rauch, keinen Geruch, kein Spray. Es ist völlig frei von giftigen Substanzen und verursacht keinerlei Verschmutzung. Außerdem ist es für den menschlichen Körper und die Haustiere absolut harmlos
Einfach zu bedienen und zu reinigen:
Das elektrische Velamp Moskitonetz ist einfach zu bedienen: Stecken Sie es einfach in die Steckdose. Tote Insekten werden in der unteren Schale gesammelt, die zur Entsorgung und Reinigung leicht entfernt werden kann. Mit der mitgelieferten kleinen Bürste leicht zu reinigen. Es kann aufgehängt oder aufgestellt werden.
Sicher und langlebig:
Das elektrische Velamp Moskitonetz besteht aus extrem starkem Aluminium und ABS-Kunststoff. Es wurde entwickelt, um jeglichen Kontakt mit den Metallgittern zu vermeiden. Die energiesparende UV-Lampe ist sehr effizient.
Für den Außenbereich:
IPX4-zertifiziert, kann der elektrische Insektenschutz RATTAN in halbgeschlossenen Umgebungen (Balkon/Veranda/Loggia) oder offen (Pavillon/Terrasse/Garten) nur unter der Bedingung verwendet werden, dass das Gerät nicht direkt atmosphärischen Einflüssen (Sonne/Regen/Feuchtigkeit/Wind/usw.) ausgesetzt ist. Trotz der IPX4-Zertifizierung muss das Produkt vor direkter Einwirkung von Witterungseinflüssen geschützt werden.
Eingangsspannung: 220-240V
Stromaufnahme: 19W
Wirkungsfläche: ca. 80qm
Farbe: schwarz
Abmessungen: 155x305mm
Gewicht: 966g
Anschlusskabel: 1,3m
Stromversorgung: Netzbetrieb (mit Eurostecker)
Verwendung: Außenbereich (Balkon, Veranda, Loggia, Pavillon, Terrasse, Garten, Geschäfte, Läden, Wohnzimmer,...
!!! Achtung: Hochspannung (2700-3000V) am Metallgitter !!!
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Velamp UV-LED-Insektenvernichter/Mosquito Killer Rattan (MK174E) in IPX4-Zertifizierung für den Außenbereich
Super effektiv:
Das elektrische Velamp Moskitonetz ist mit einer hochintensiven UV-Lampe ausgestattet, die alle störenden Fluginsekten in das Gerät zieht. Es tötet sie sofort, wenn sie mit den leistungsstarken Hochspannungsmetallgittern in Kontakt kommen. Wirksam für eine Fläche von bis zu 80m2.
Keine Chemikalien oder Gerüche:
Das elektrische Velamp Moskitonetz verwendet keine Chemikalien. Es erzeugt auch keinen Rauch, keinen Geruch, kein Spray. Es ist völlig frei von giftigen Substanzen und verursacht keinerlei Verschmutzung. Außerdem ist es für den menschlichen Körper und die Haustiere absolut harmlos
Einfach zu bedienen und zu reinigen:
Das elektrische Velamp Moskitonetz ist einfach zu bedienen: Stecken Sie es einfach in die Steckdose. Tote Insekten werden in der unteren Schale gesammelt, die zur Entsorgung und Reinigung leicht entfernt werden kann. Mit der mitgelieferten kleinen Bürste leicht zu reinigen. Es kann aufgehängt oder aufgestellt werden.
Sicher und langlebig:
Das elektrische Velamp Moskitonetz besteht aus extrem starkem Aluminium und ABS-Kunststoff. Es wurde entwickelt, um jeglichen Kontakt mit den Metallgittern zu vermeiden. Die energiesparende UV-Lampe ist sehr effizient.
Für den Außenbereich:
IPX4-zertifiziert, kann der elektrische Insektenschutz RATTAN in halbgeschlossenen Umgebungen (Balkon/Veranda/Loggia) oder offen (Pavillon/Terrasse/Garten) nur unter der Bedingung verwendet werden, dass das Gerät nicht direkt atmosphärischen Einflüssen (Sonne/Regen/Feuchtigkeit/Wind/usw.) ausgesetzt ist. Trotz der IPX4-Zertifizierung muss das Produkt vor direkter Einwirkung von Witterungseinflüssen geschützt werden.
Eingangsspannung: 220-240V
Stromaufnahme: 19W
Wirkungsfläche: ca. 80qm
Farbe: schwarz
Abmessungen: 155x305mm
Gewicht: 966g
Anschlusskabel: 1,3m
Stromversorgung: Netzbetrieb (mit Eurostecker)
Verwendung: Außenbereich (Balkon, Veranda, Loggia, Pavillon, Terrasse, Garten, Geschäfte, Läden, Wohnzimmer,...
!!! Achtung: Hochspannung (2700-3000V) am Metallgitter !!!
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 84134272
€
Produktdetails:
10er-Set LEDmaxx Filament-LED-Glühlampe/AGL-Lampe/Standardlampe in farbiger Ausführung mit E27-Sockel/Gewinde (A27MIX36)
Leistungsaufnahme: je 3W
gewichteter Energieverbrauch: je 3kWh/1000h
Ausführung: farbig (je 2x rot/gelb/grün/blau/orange)
Lichtstrom: rot = 20lm / gelb = 300lm / grün = 60lm / blau = 30lm / orange = 100lm
Abmessungen: 60x106mm
Sockel: E27
Lampenform: Standardlampe
Spannung: 220-240V
Lebensdauer: bis zu 25.000h
Anlaufzeit: 0s = 100% Licht
Dimmbar: nein
Quecksilbergehalt: 0,0mg
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
10er-Set LEDmaxx Filament-LED-Glühlampe/AGL-Lampe/Standardlampe in farbiger Ausführung mit E27-Sockel/Gewinde (A27MIX36)
Leistungsaufnahme: je 3W
gewichteter Energieverbrauch: je 3kWh/1000h
Ausführung: farbig (je 2x rot/gelb/grün/blau/orange)
Lichtstrom: rot = 20lm / gelb = 300lm / grün = 60lm / blau = 30lm / orange = 100lm
Abmessungen: 60x106mm
Sockel: E27
Lampenform: Standardlampe
Spannung: 220-240V
Lebensdauer: bis zu 25.000h
Anlaufzeit: 0s = 100% Licht
Dimmbar: nein
Quecksilbergehalt: 0,0mg
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 78006153
€
Produktdetails:
Quadratische/würfelförmige STAR Trading LED-Wachskerze ''Flamme Dot'' 12,5cm hoch, weiß mit neuer 3D-Flamme und Timer-Funktion (6h an - 18h aus - 6h an - usw.). Batteriebetrieben - für Innenbeleuchtung. Die 3D-Flamme erzeugt ein realistisches und warmes Licht, welches sowohl gemütlich/behaglich als auch sicher ist. (Lieferung ohne Batterien) (#061-53)
Wenige Dinge kreieren so eine warme Atmosphäre wie Kerzen. Aber eine offene Flamme birgt stets auch Nachteile und Risiken. Dies ist oft unpraktisch oder sogar verboten. Die Lösung heißt LED Candles.
Mit diesen batteriebetriebenen Kerzen müssen Sie sich keine Sorgen um Feuergefahr, Hitze, Ruß, Rauch und tropfendes heißes Wachs machen. Da dieselbe Kerze für eine sehr lange Zeit verwendet werden kann, ist sie ebenfalls eine umweltfreundliche Alternative zu herkömmlichen Wachskerzen.
Diese Produkte sind geeignet für:
- Krankenhäuser und Seniorenheime
- Kinderzimmer und Kindertagesstätten
- um Haustiere herum
- im Außenbereich bei Wind
- Hotels und Restaurants
- Feiern und Deko im Eigenheim
Kerzen-Typ: LED 0,02W
LED-Farbe: warmweiß
Brennstellen: 1
Kerzen-Farbe: weiß
Kerzen-Höhe: 12,5cm
Kerzen-Breite: 10cm
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 2x AA/Mignon-Batterien (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten)
Leuchtdauer: ca. 200h
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Quadratische/würfelförmige STAR Trading LED-Wachskerze ''Flamme Dot'' 12,5cm hoch, weiß mit neuer 3D-Flamme und Timer-Funktion (6h an - 18h aus - 6h an - usw.). Batteriebetrieben - für Innenbeleuchtung. Die 3D-Flamme erzeugt ein realistisches und warmes Licht, welches sowohl gemütlich/behaglich als auch sicher ist. (Lieferung ohne Batterien) (#061-53)
Wenige Dinge kreieren so eine warme Atmosphäre wie Kerzen. Aber eine offene Flamme birgt stets auch Nachteile und Risiken. Dies ist oft unpraktisch oder sogar verboten. Die Lösung heißt LED Candles.
Mit diesen batteriebetriebenen Kerzen müssen Sie sich keine Sorgen um Feuergefahr, Hitze, Ruß, Rauch und tropfendes heißes Wachs machen. Da dieselbe Kerze für eine sehr lange Zeit verwendet werden kann, ist sie ebenfalls eine umweltfreundliche Alternative zu herkömmlichen Wachskerzen.
Diese Produkte sind geeignet für:
- Krankenhäuser und Seniorenheime
- Kinderzimmer und Kindertagesstätten
- um Haustiere herum
- im Außenbereich bei Wind
- Hotels und Restaurants
- Feiern und Deko im Eigenheim
Kerzen-Typ: LED 0,02W
LED-Farbe: warmweiß
Brennstellen: 1
Kerzen-Farbe: weiß
Kerzen-Höhe: 12,5cm
Kerzen-Breite: 10cm
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 2x AA/Mignon-Batterien (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten)
Leuchtdauer: ca. 200h
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 58902039
€
Produktdetails:
Schwarze, fokussierbare, taktische Velamp LED-Taschenlampe KOST/IM42 mit CREE XPE-R3 LED
- mit Zoomfunktion
- mit taktischem Schalter
- hergestellt aus eloxiertem Aluminium
- superleicht und widerstandsfähig
- wasserdicht (IPX5)
Farbe: schwarz
Lichtquelle: 3W CREE XPE-R3 LED
Lichtstrom: 140lm
Leuchtdauer: 12h
Leuchtweite: 120m
Abmessungen: 156x28mm
Gewicht: 105g
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 2x AA/Mignon-Batterien (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten)
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Schwarze, fokussierbare, taktische Velamp LED-Taschenlampe KOST/IM42 mit CREE XPE-R3 LED
- mit Zoomfunktion
- mit taktischem Schalter
- hergestellt aus eloxiertem Aluminium
- superleicht und widerstandsfähig
- wasserdicht (IPX5)
Farbe: schwarz
Lichtquelle: 3W CREE XPE-R3 LED
Lichtstrom: 140lm
Leuchtdauer: 12h
Leuchtweite: 120m
Abmessungen: 156x28mm
Gewicht: 105g
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 2x AA/Mignon-Batterien (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten)
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 78035399
€
Produktdetails:
STAR Trading LED-Dekolampe mit goldfarbenem Metallkäfig aus der Serie DECOLED METAL mit 3-Step-Dimming (Stufen-Dimmbarkeit über normalen Lichtschalter) - Sockel E27 (353-99)
Leistungsaufnahme: 4,3W
Energieeffizienzklasse/Energylabel: nicht zutreffend
gewichteter Energieverbrauch: 5kWh/1000h
Ausführung: Decoled Metal
Lichtstrom: 180lm
Lichtfarbe: extra-warmweiß
Farbtemperatur: 1800K
Farbwiedergabeindex: Ra = 80
Abmessungen: 131x162mm
Sockel: E27
Spannung: 220-240V
Lebensdauer: bis zu 15.000h
Anlaufzeit: 0s = 100% Licht
Dimmbar: 3-Step-Dimming über normalen Lichtschalter
Quecksilbergehalt: 0,0mg
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: auf Anfrage)
STAR Trading LED-Dekolampe mit goldfarbenem Metallkäfig aus der Serie DECOLED METAL mit 3-Step-Dimming (Stufen-Dimmbarkeit über normalen Lichtschalter) - Sockel E27 (353-99)
Leistungsaufnahme: 4,3W
Energieeffizienzklasse/Energylabel: nicht zutreffend
gewichteter Energieverbrauch: 5kWh/1000h
Ausführung: Decoled Metal
Lichtstrom: 180lm
Lichtfarbe: extra-warmweiß
Farbtemperatur: 1800K
Farbwiedergabeindex: Ra = 80
Abmessungen: 131x162mm
Sockel: E27
Spannung: 220-240V
Lebensdauer: bis zu 15.000h
Anlaufzeit: 0s = 100% Licht
Dimmbar: 3-Step-Dimming über normalen Lichtschalter
Quecksilbergehalt: 0,0mg
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: auf Anfrage)
Art.Nr. 64029638
€
Produktdetails:
Digitales Funk-Thermo-Hygrometer TRINITY von TFA
- Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit kabellos über Sender
- Raumklima mit Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit
- mit Funkuhr, Datum und ausgeschriebenem Wochentag
- erweiterbar auf bis zu 3 Sender
- Tendenzpfeile
- Max.-Min.-Funktion
Überwachen Sie mit dem TRINITY Funk-Thermo-Hygrometer gleichzeitig Ihr Raumklima am Aufstellort und die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Freien über den Funksender. Die Außenwerte werden an die Station gesendet und Sie sind bestens über die Wetterverhältnisse informiert. Die Kontrolle der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit durch gezieltes Heizen und Lüften schafft ein behagliches und gesundes Wohnklima und spart sogar Heizkosten. Ideal ist eine Innentemperatur von 18°C bis 22°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60%. Statt im Außenbereich können Sie den Funksender auch in weiter entfernten Räumen (Kinderzimmer, Keller, Lager, Wintergarten, Gewächshaus) aufstellen und auch dort das Raumklima messen. Darüber hinaus zeigt das praktische Gerät großformatig die genaue Uhrzeit an. Der Wochentag erscheint ausgeschrieben über dem Datum.
Messbereich (Temperatur außen): -40…+60°C (-40…+140°F)
Messbereich (Luftfeuchtigkeit): 1…99%
Reichweite (max.): 80m
Anzahl Sender (max.): 3 (Sender optional 30.3249.02)
Übertragungsfrequenz: 433MHz
Messbereich (Temperatur innen): 0…+50°C (+32…+122°F)
Ausführung (Uhr): Funkuhr
Material: Kunststoff
Montage: zum Stellen
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 2x AA/Mignon-Batterien (Basisstation) bzw. 2x AA/Mignon-Batterien (Sender) (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten)
Abmessungen: 157x43x117mm
Gewicht: 214g
Lieferumfang: Basisstation, Thermo-Hygrosender (30.3221.02), Bedienungsanleitung
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Digitales Funk-Thermo-Hygrometer TRINITY von TFA
- Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit kabellos über Sender
- Raumklima mit Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit
- mit Funkuhr, Datum und ausgeschriebenem Wochentag
- erweiterbar auf bis zu 3 Sender
- Tendenzpfeile
- Max.-Min.-Funktion
Überwachen Sie mit dem TRINITY Funk-Thermo-Hygrometer gleichzeitig Ihr Raumklima am Aufstellort und die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Freien über den Funksender. Die Außenwerte werden an die Station gesendet und Sie sind bestens über die Wetterverhältnisse informiert. Die Kontrolle der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit durch gezieltes Heizen und Lüften schafft ein behagliches und gesundes Wohnklima und spart sogar Heizkosten. Ideal ist eine Innentemperatur von 18°C bis 22°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60%. Statt im Außenbereich können Sie den Funksender auch in weiter entfernten Räumen (Kinderzimmer, Keller, Lager, Wintergarten, Gewächshaus) aufstellen und auch dort das Raumklima messen. Darüber hinaus zeigt das praktische Gerät großformatig die genaue Uhrzeit an. Der Wochentag erscheint ausgeschrieben über dem Datum.
Messbereich (Temperatur außen): -40…+60°C (-40…+140°F)
Messbereich (Luftfeuchtigkeit): 1…99%
Reichweite (max.): 80m
Anzahl Sender (max.): 3 (Sender optional 30.3249.02)
Übertragungsfrequenz: 433MHz
Messbereich (Temperatur innen): 0…+50°C (+32…+122°F)
Ausführung (Uhr): Funkuhr
Material: Kunststoff
Montage: zum Stellen
Stromversorgung: Batteriebetrieb mit 2x AA/Mignon-Batterien (Basisstation) bzw. 2x AA/Mignon-Batterien (Sender) (Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten)
Abmessungen: 157x43x117mm
Gewicht: 214g
Lieferumfang: Basisstation, Thermo-Hygrosender (30.3221.02), Bedienungsanleitung
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Art.Nr. 78480211
€
Produktdetails:
STAR Trading LED-Solar-Lichterkette BASSIS mit 100 Brennstellen, warmweißem Licht und integriertem Solarpanel mit Akku für Außendekoration. Tagsüber wird der integrierte Akku per Solarpanel geladen, bei einsetzender Dunkelheit beginnt die LED zu leuchten. (480-21-1)
Länge: 10m/10,0m/1000cm
Brennstellen: 100
Fassungsabstand: 10cm
LED-Farbe: warmweiß
Zuleitung: 3m/3,0m/300cm
Stromversorgung: Solar-Panel mit Zuleitung / 1x AA/Mignon-Akku 1,2V 500mAh (im Lieferumfang enthalten)
Einsatzbereich: Außendekoration/Garten
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
STAR Trading LED-Solar-Lichterkette BASSIS mit 100 Brennstellen, warmweißem Licht und integriertem Solarpanel mit Akku für Außendekoration. Tagsüber wird der integrierte Akku per Solarpanel geladen, bei einsetzender Dunkelheit beginnt die LED zu leuchten. (480-21-1)
Länge: 10m/10,0m/1000cm
Brennstellen: 100
Fassungsabstand: 10cm
LED-Farbe: warmweiß
Zuleitung: 3m/3,0m/300cm
Stromversorgung: Solar-Panel mit Zuleitung / 1x AA/Mignon-Akku 1,2V 500mAh (im Lieferumfang enthalten)
Einsatzbereich: Außendekoration/Garten
Verfügbarkeit: (Lieferzeit: 3 Werktage)
Aktuelle Angebote
Individuelles Angebot & Preisprüfung
Sie benötigen ein persönliches Angebot oder Sie haben ein Angebot von einem Mitbewerber erhalten? Gerne prüfen wir dieses und kalkulieren noch einmal individuell für Sie. Bitte teilen Sie uns dafür die gewünschten Artikel und Mengen mit.
Im Falle eines Preisunterschieds senden Sie uns bitte das Angebot des Mitbewerbers per Mail oder Fax an 06282/9277851 oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 06282/9277850.
Im Falle eines Preisunterschieds senden Sie uns bitte das Angebot des Mitbewerbers per Mail oder Fax an 06282/9277851 oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 06282/9277850.
Zuletzt angesehene Artikel
Keine Artikel gefunden
© 2024 EZV Weber - Großhandel für Elektro-Zubehör - Inh. Christian Weber e.K.
Verkauf nur an Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Alle unsere Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zzgl. Versandkosten
Die von uns verwendeten Markennamen und Bezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Eigentümer. Sie dienen ausschließlich
zur Beschreibung bzw. Identifikation der von uns angebotenen Produkte bzw. zur Verdeutlichung der Kompatibilität mit Produkten verschiedener Hersteller.
Verkauf nur an Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Alle unsere Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zzgl. Versandkosten
Die von uns verwendeten Markennamen und Bezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Eigentümer. Sie dienen ausschließlich
zur Beschreibung bzw. Identifikation der von uns angebotenen Produkte bzw. zur Verdeutlichung der Kompatibilität mit Produkten verschiedener Hersteller.